الفاظ کے معانی

زال

«زال» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

زالَ/ زالَ عن/ زالَ من يَزول، زُلْ، زَوالاً وزَوَلانًا، فهو زائل، والمفعول مزول عنه • زالتِ الشَّمسُ: مالت عن كبد السماء إلى جهة الغرب. • زال النَّهارُ: ارتفع "استيقظ بعد أن زال النهار". • زال الشَّخصُ: هلك "زال عن الوجود"| زال زوالُه: دعاء عليه بالهلاك. • زال زائلُ الظِّل: جاء وقت انتصاف النهار| لَيْلٌ زائل النجوم: طويل. • زال الشَّيءُ عن مكانه/ زال الشَّيءُ من مكانه: تنحَّى عنه، ذهب وتحوَّل عنه "زال عنه ملكه/ هَمُّه- زال منه الخوف- يا ليل طُلْ يا نوم زلْ ... يا صبح قف لا تطلعِ- لاَ تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَع [حديث]- {وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ}".
زالَ1 يَزال • مازال: فعل ناقص من أخوات كان يعمل عملها، يدلّ على الاستمرار ويأتي مسبوقًا بأداة نفي "مازلتُ أفعل كذا- مايزال الأمل موجودًا- {وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا}".
زالَ2 يَزِيل، زِلْ، زَيْلاً، فهو زائل، والمفعول مَزِيل • زاله عن مكانه: نحّاه عنه وأبعده.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

زالَ - [ز و ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). زَالَ،يَزُولُ، مص. زَوْلٌ، زَوالٌ، زَوَلانٌ. 1. "زالَ عَنْ مَكانِهِ": نَزَحَ، تَنَحَّى. 2. "زالَ مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ" : تَحَوَّلَ، اِنْتَقَلَ. 3. "زالَ الْمَكْروهُ عَنْهُ" : أُبْعِدَ. "زالَ الْمَرَضُ عَنْ جِسْمِهِ" "زالَ أَلَمُهُ". 4. "زالَتِ الشَّمْسُ أَوْ كادَتْ تَزولُ" : مالَتْ إلى الْمَغيبِ. 5. "زالَ النَّهارُ" : اِرتَفَعَ. 6. "زالَ عَنِ الوُجودِ" : تُوَفِّيَ، هَلَكَ. 7. "زالَ الأَثَرُ" : اِخْتَفَى، اِضْمَحَلَّ. "تَساءلَ كَيْفَ زالَتْ دَوْلَةُ الإِسْلامِ في الأَنْدَلُسِ" 8. "زالَ زَوالُهُ" : دُعاءٌ علَيْهِ بِالزَّوالِ وَالهَلاكِ. 9. "زالَ زائِلُ الظِّلِّ" : قامَ قائِمُ الظَّهيرَةِ.
زالَ - [ز ي ل]. (ف: ثلا). زِلْتُ، أَزالُ، مص. زَيْلٌ. 1. "ما زَالَ" : فِعْلٌ ناقِصٌ مِنْ أَخَواتِ "كانَ"، بِمَعْنَى "ما بَرِحَ"، تَتَقَدَّمُهُ أَداةُ النَّفْيِ لُزوماً. "مازِلْتُ في مَكانِي" : ما بَرِحْتُهُ. "ما زالَ الْجُرْحُ نازِفاً" "مازِلْتُ أُفَكِّرُ". 2. "لا يَزالُ بِحاجَةٍ إلَى الْمَعونَةِ" : أَيْ بِهِ حاجَةٌ دائِمَةٌ إلى الْمَعونَةِ. 3. "ما تَزالُ الأُمورُ كَما كانَتْ عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ" : أَيِ الأُمورُ مُسْتَمِرَّةٌ كَما كانَتْ. 4. : تَأْتِي فِي الدُّعَاءِ، فَتَقْتَرِنُ "زَالَ" في صِيغَةِ الْمَاضِي بِـ لاَ: "لاَ زَالَ خَيْرُكَ مُسْتَمِرّاً".

الرائد

جبران مسعود

زال. ج زوال. ١-فا. ٢-من الدراهم: ناقص الوزن.