الفاظ کے معانی

سقى

«سقى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

سقَى/ سقَى لـ يَسقِي، اسْقِ، سَقْيًا، فهو ساقٍ، والمفعول مَسْقِيّ (للمتعدِّي) وسَقِيّ (للمتعدِّي) • سقَى بطنُه: (طب) اجتمع في تجويفه البريتونيّ سائل مَصْليّ لا يكاد يبرأ منه| سقى العرقُ: سال ولم ينقطع. • سقَى الشَّخصُ: تزوّد بالماء "{وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ}". • سقاه/ سقَى له: 1- جعله يشرب، أو ناوله ما يُشْرب، زوّده بالماء "سقاه الماءَ/ الدواءَ- {وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا}- {وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ}"| سقَى اللهُ أيّامَه: دعاء بجعل أيّامه جميلة. 2- أرواه "سقَى النباتَ/ الأرضَ/ الحيوانَ- سقى ضريحَه وردًا ودمعًا- {وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ}- {تُثِيرُ الأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ}"| سقَى الله الأرضَ غيثًا أو مطرًا: أنزله عليها.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

سَقَى - [س ق ي]. (ف: ثلا. لازمتع). سَقَيْتُ، أسْقِي، اِسْقِ، مص. سَقْيٌ. 1. "سَقَاهُ مَاءً أزَالَ بِهِ عَطَشَهُ" : أعْطَاهُ مَاءً يَشْرَبُهُ. الإنسان آية 21 وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً (قرآن). 2. "سَقَى الزَّرْعَ أوِ النَّبَاتَ" : رَشَّهُ بِالْمَاءِ. 3. "سَقَى اللَّهُ الأَرْضَ غَيْثاً" : أنْزَلَهُ عَلَيْهَا. 4. "سَقَى السَّدُّ الحُقُولَ" : رواهَا. 5. "سَقاكَ اللَّهُ وَرَعَاكَ" : أيْ أمَدَّكَ بِالخَيْرِ وَحَفِظَكَ. 6. "سَقَى الثَّوْبَ" : أشْبَعَهُ صِبْغا 7. "سَقَى بَطْنُهُ" : اِجْتَمَعَ فِي تَجْوِيفِهِ السَّقْيُ، سَائِلٌ مَصْلِيٌّ. 8. "سَقَى العِرْقُ" : سَالَ وَأمَدَّ فَلَمْ يَنْقَطِعْ.
سَقَّى - [س ق ي]. (ف: ربا. متعد). سَقَّيْتُ، أُسَقِّي، سَقِّ، مص. تَسْقِيَةٌ. 1. "سَقَّاهُ مَاءً" : أعْطَاهُ مَاءً لِيَشْرَبَهُ، أكْثَرَ سَقْيَهُ. 2. "سَقَّى الثَّوْبَ" : أشْبَعَهُ صِبْغاً كَثِيراً. 3. "سَقَّى صَاحِبَهُ" : قَالَ لَهُ : سَقَاكَ اللَّهُ، أوْ سَقْياً لَكَ.