الفاظ کے معانی

صاح

«صاح» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على يَصِيح، صِحْ، صَيْحًا وصِياحًا وصَيَحانًا، فهو صائح، والمفعول مَصيح به • صاح الشَّخصُ وغيرُه: صرخ، صوَّت في قوَّة "صاح صيحة شديدة- صاح الديكُ/ القائدُ"| صاح الفجرُ: أضاء- صاحت عصافيرُ بطنه: جاع. • صاح الشَّخصُ به: دعاه وناداه "صاح الرَّاعي بكلبه". • صاح الشَّخصُ عليه: نهره وزجره "صاحتِ الأمُّ على ابنها".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

صَاحِ - [ص ح ب]. "يَا صَاحِ" : يَا صَاحِبِي، عَلَى التَّرْخِيمِ بِحَذْفِ البَاءِ وَاليَاءِ.
صَاحٍ، الصَّاحِي، صَاحِيَةٌ - ج: ـون، ـات، صُحَاةٌ.[ص ح و]. (فا. من صَحَا). 1. "يَوْمٌ صَاحٍ" : يَوْمٌ صَحْوٌ. 2. "قَلْبُهُ صَاحٍ" : مُعَافىً، مُسْتَيْقِظٌ. 3. "مَا يَزَالُ صَاحِياً مُسْتَيْقِظًا". "أَسْكَرَ النُّعَاسُ سُكَّانَ الْمَدِينَةِ وَبَقِيتُ وَحْدِي صَاحِياً". (جبران خ. جبران).
صَاحَ - [ص ي ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صِحْتُ، أَصِيحُ، صِحْ، مص. صِيَاحٌ، صُيَاحٌ، صَيْحٌ، صَيْحَةٌ. 1. "صَاحَ الرَّجُلُ مِنْ شِدَّةِ الأَلَمِ" : صَوَّتَ بِشِدَّةٍ، أَيْ بِأَعْلَى صَوْتِهِ. "فَجَهَدَ بِهَا فَأَبَتْ وَصَاحَتْ فَخَشِيَ الفَضِيحَةَ فَأَطْلَقَهَا". (الجاحظ). 2. "صَاحَ بِهِ" : نَادَاهُ. 3. "صَاحَ عَلَيْهِ" : نَهَرَهُ، زَجَرَهُ. 4. "صَاحَتْ عَصَافِيرُ بَطْنِهِ" : صَوَّتَتْ أَمْعَاؤُهُ لإِحْسَاسِهَا بِالْجُوعِ. 5. "صَاحَتِ الشَّجَرَةُ" : طَالَتْ. 6. "صَاحَ العُنْقُودُ" : طَالَ وَتَمَّ خُرُوجُهُ مِنْ أَكْمَامِهِ.

الرائد

جبران مسعود

صاح (الصاحي) . ج صحاة وصاحون. م صاحية. ج صواح. ١-فا. ٢-لا ينام، مستيقظ. ٣-خارج من سكره.