الفاظ کے معانی

صلى

«صلى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

صلَّى/ صلَّى على يصلِّي، صَلِّ، صَلاةً، فهو مُصَلٍّ، والمفعول مُصَلًّى عليه • صلَّى الشَّخصُ: أدَّى الصَّلاةَ "صلَّى صلاةَ الصُّبْح- {فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى}". • صلَّى على فلانٍ: دعا له بالخير "{وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ}". • صلَّى اللهُ على رسوله: دعا له وحفَّه ببركته، بارك عليه وأحسن عليه الثَّناء "{إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ}".
صلَّى يُصلِّي، صَلِّ، تصليةً، فهو مُصلٍّ، والمفعول مُصلًّى • صلاَّه النَّارَ/ صلاَّه بالنَّارِ/ صلاَّه على النَّارِ/ صلاَّه في النَّار: أصلاه، أدخله فيها "صلّى العصا على النَّار: لوّحها وليَّنها وقوّمها بها- {فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ. وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ}- {ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ}".
صلَى/ صلَى لـ يَصلِي، اصْلِ، صَلْيًا، فهو صالٍ، والمفعول مَصْليّ • صلَى الشَّيءَ: ألقاه في النَّار "صلَى الطَّاهي اللَّحمَ: شواه". • صلَى فلانًا/ صلَى لفلان: كاد له ليوقعه في شرٍّ وهلكة. • صلاه العذابَ: أذاقه مُرَّه "صلاه الذُّلّ/ الهوانَ- صلى فلانًا النَّارَ: ألقاه فيها، أذاقه عذابَها".
صَلًى [مفرد]: مصدر صلِيَ/ صلِيَ بـ. • الصَّلَى: 1- النَّار. 2- الوقود.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

صَلَّى - [ص ل و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). صَلَّيْتُ، أُصَلِّي، صَلِّ، مص. صَلاَةٌ. "صَلَّى الْمُؤْمِنُ صَلاَتَهُ فِي خُشُوعٍ" : أَدَّى، أَقَامَ شَعِيرَةَ الصَّلاَةِ. "يُصَلِّي الصَّلاَةَ فِي وَقْتِهَا". 1. "صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ" : بَارَكَ عَلَيْهِ وَأَحْسَنَ ثَنَاءهُ وَأَكْرَمَهُ، وَتُخْتَصَرُ هَذِهِ العِبَارَةُ بِـ (ص) أَوْ (صلعم). الأحزاب آية 56 إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ (قرآن). 2. "صَلَّى الرَّجُلُ": دَعَا. 3. "صَلَّى عَلَيْهِ" : دَعَا لَهُ بِالْخَيْرِ. التوبة آية 103 وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ(قرآن).
صَلَى - [ص ل ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَلَيْتُ، أَصْلِي، اِصْلِ، مص. صَلْيٌ. 1. "صَلاَهُ نَارًا" : رَمَاهُ وَأَلْقَاهُ فِيهَا، أَثْوَاهُ. "صَلاَهُ فِي نَارٍ حَامِيَةٍ" "صَلاَهُ بِالنَّارِ" "صَلاَهُ عَلَى النَّارِ". 2. "صَلاَهُ العَذَابَ" : أَذَاقَهُ العَذَابَ. 3. "صَلَى عَدُوَّهُ" : كَادَ لَهُ لِيُوقِعَهُ فِي شَرٍّ. "صَلَى لَهُ". 4. "صَلَى الصَّيْدَ وَلَهُ" : نَصَبَ لَهُ الشِّرَكَ. 5. "صَلَى اللَّحْمَ": شَوَاهُ.
صَلَّى - [ص ل ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). صَلَّيْتُ، أُصَلِّي، صَلِّ، مص. تَصْلِيَةٌ. 1. "صَلَّى الفَرَسُ فِي السِّبَاقِ" : وَصَلَ الثَّانِيَ فِي السِّبَاقِ. 2. "صَلاَّهُ فِي النَّارِ" : أَلْقَاهُ فِيهَا. "صَلاَّهُ فِي النَّارِ" "صَلاَّهُ عَلَى النَّارِ". 3. "صَلَّى العَصَا بِالنَّارِ، أَوْ عَلَى النَّارِ" : أَدَارَهَا عَلَيْهَا لِيُلَيِّنَهَا. 4. "صَلَّى القِدْرَ عَلَى النَّارِ أَوْ بِهَا" : سَخَّنَهُ.

الرائد

جبران مسعود

صلى تصلية. (صلو، صلي) ١-الفرس: جاء ثانيا في السباق. ٢-الشيء النار، أو بها، أو فيها، أو عليها: ألقاه فيها. ٣-العصا بالنار أو عليها: أدارها عليها ليلينها. ٤-الشيء على النار أو بها: سخنه. صلى. ١-مص. صلي، ٢-النار. ٣-نار عظيمة. ٤-ما تشعل به النار.