الفاظ کے معانی

عدو

«عدو» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

عَدْو [مفرد]: مصدر عدَا على وعدا/ عدا عن.
عَدُوّ [مفرد]: ج أعداء وعِدًى، جج أعادٍ، مؤ عدوّ وعدوّة: خَصم، عكْسه صديق (يُستعمل للمفرد والجمع والمذكَّر والمؤنَّث) "لا تكن عَدوًّا لوالديك- آخ الأكْفاء وواهن الأعداء [مثل]- جزى اللهُ الشَّدائدَ كلَّ خيرٍ ... عرَفتُ بها عَدُوّي من صديقي- {هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ}"| ظهر على عدُوّه: غلبه- عدوٌّ لَدودٌ: شديدُ العداوة والخصام- كرّ على العدُوّ: حمل وانقضّ- وضَع السّلاحَ في العَدُوّ: قاتله.
عُدُوّ [مفرد]: مصدر عدَا على.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

عَدُوٌّ - ج: أَعْدَاءٌ. [ع د و]. "اِحْذَرْ عَدُوَّكَ" : الْخَصْم، مَنْ يُكِنُّ لَكَ الْعَدَاوَةَ. "عَدُوٌّ عَاقِلٌ خَيْرٌ مِنْ صَدِيقٍ جَاهِلٍ" "وَقَعَ فِي قَبْضَةِ أَعْدَائِهِ" البقرة آية 168 وَلاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (قرآن).
عَدْوٌ - [ع د و]. (مص. عَدَا). "عَدَا عَدْوّاً" : جَرَى جَرْياً. "كَانَ الْعَدْوُ الشَّيْءَ الْوَحِيدَ الَّذِي أَمْتَازُ بِهِ". (ع. بنجلون).

الرائد

جبران مسعود

إستعدى استعداء. (عدو) ١-ه: استعانه واستنصره وطلب مساعدته «استعدى القاضي على خصمه». ٢-الفرس: جعله يركض.ر إعتدى اعتداء. (عدو) ١-عليه: ظلمه. ٢-الحق أو عنه أو فوقه: جاوزه، اغتصبه. أعدى إعداء. (عدو) ١-ه: جعله يعدو. ٢-ه على خصمه: نصره عليه وقواه. ٣-ه من مرضه أو غيره: أكسبه مثله، نقله إليه. ٤-عليه: ظلمه. ٥- في الأمر: جاوز الحد فيه. ٦-في كلامه: جار، ابتعد عن الحقيقة. ٧-ه شرا: أصابه به.ا تعادى تعاديا. (عدو) ١-القوم: تباروا في العدو. ٢-القوم: خاصم بعضهم بعضهم الآخر. ٣-القوم: أعدى بعضهم بعضهم الآخر بالمرض. ٤-ما بين القوم: فسد. ٥-عنه: تباعد عنه. ٦-المكان أو غيره: تفاوت ولم يستو. ٧-ت المصائب: تتابعت. تعدى تعديا. (عدو) ١-عليه: ظلمه. ٢-الشيء: جاوزه. ٣-الفعل: كان «متعديا»، أي يتطلب مفعولا به. تعدية. (عدو) ١-مص. عدى. ٢-في اللغة: هي حاجة الفعل إلى مفعول به ليتم معناه. وتكون التعدية مباشرة، نحو: «قرأت الكتاب»، أو بالحرف، نحو: «ملت به إلى الخير». عادى معاداة وعداء. (عدو) ١-ه: خاصمه وكان عدوه. ٢-بين الصيدين أو نحوهما: وإلى بينهما وتابع، يضرب هذا ويضرب ذاك. ٣-الشيء: باعده. ٤-الوسادة: ثناها. عدا يعدو: عدوا وعدوانا وعدوا وتعداء وعدا. (عدو) جرى، ركض. عدا يعدو: عدوا وعدوا وعداء وعدوانا وعدوانا وعدوى. (عدو) عليه: ظلمه. عدا يعدو: عدوا وعدوانا. (عدو) ١-ه عن الأمر: صرفه عنه وشغله. ٢-عليه: وثب ٣-الأمر أو عنه: جاوزه وتركه. عدى تعدية. (عدو) ١-عن الأمر: انصرف عنه «عد عما ينصحك به الجاهل». ٢-ه عن الأمر: صرفه عنه وشغله. ٣-الفعل: جعله «متعديا»، أي يتطلب مفعولا به. ٤-الشيء إليه: أجازه، أنفذه. عدو. معاد، خصم، ج أعداء، جج أعاد.ي عدو. حجر رقيق يستر به الشيء. متعد (المتعدي) . (عدو) ١-فا. ٢-من الأفعال: هو ما تجاوز حدوثه من الفاعل إلى المفعول به، أي ما يحتاج إلى مفعول به ليتم معناه. معدى. (عدو) مجاز، معبر، ممر: «ما له عنه معدى»، أي لا تجاوز له إلى غيره.