الفاظ کے معانی

كال

«كال» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

كالَ يَكِيل، كِلْ، كَيْلاً، فهو كائِل، والمفعول مَكيل • كال الحُبُوبَ وغيرَها: حَدَّد مقدارَها بواسطة مكيال مُعَدّ لذلك كالصّاع ونحوه "كال الزَّيْتَ- {فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ}- {وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ}"| كال بكيلين/ كال بمكيالين: عامل شخصين متساويين معاملة مختلفة، لم يعدل- كال لفلان بصاعه: بادله صنيعه بمثله. • كال برميلاً: قاس سعتَه. • كال له الشتائمَ: بالغ في سبِّه| كال له الصَّاعَ صاعين: جازاه بضعف شرِّه- كال له الضربات أو اللطمات: لطمه أو ضربه بشدّة لطمات متوالية. • كال اللَّبنَ بالصَّحْفة: كيّله، قاسَه بها.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

كَالٌّ - [ك ل ل]. "صَارَ كَالاًّ مِنْ عَمَلِهِ الْمُرْهِقِ" : تَعِباً، مُرْهَقاً.
كَالَ - [ك ي ل]. (ف: ثلا. لازم). كَالَ، يَكِيلُ، مص. كَيْلٌ. "كَالَ الزَّنْدُ" : لَمْ يُخْرِجْ نَاراً.
كَالَ - [ك ي ل]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). كِلْتُ، أَكِيلُ، كِلْ، مص. كَيْلٌ. 1. "كَالَ القَمْحَ" : عَيَّنَ مِقْدَارَهُ بِالصَّاعِ، وَهِيَ آلَةٌ خَاصَّةٌ بِوَزْنِ مَادَّةِ الْحُبُوبِ. 2. "كَالَهُ الطَّعَامَ وَكاَلَهُ لَهُ" : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ بِالكَيْلِ، مَكالٌ. 3. "كِلْتُ الضَّيْفَ الطَّعَامَ" : أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ (الفِعْل يَتَعَدَّى هُنَا إِلَى مَفْعُولَيْنِ). 4. "كَالَ الثَّوْبَ بِالذِّرَاعِ" : قَاسَهُ بِالذِّرَاعِ. 5. "كَالَ لَهُ الشَّتَائِمَ" : أَوْسَعَهُ شَتْماً.

الرائد

جبران مسعود

كال. آلة معوجة كالصنارة تهدم بها الحصون في الحرب. كال. ١-فا. ٢-تعب. كال (الكالي) . ر.كالىء، ج كوال.