الفاظ کے معانی

لفأ

«لفأ» کا معنی، جیسا کہ المعجم الوسیط اور لسان العرب میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

المعجم الوسيط

مجمع اللغۃ العربیہ، قاہرہ

(لَفَأ) العودَ-َ لَفْئًا، ولَفاءً: قشره. ويقال: لَفَأ العظمَ: أخذ بَعْض لحمه عنه. ولَفَأ اللَّحمَ عن العظم. و- الرِّيح اَلسَّحَابَ عن وجه السماءِ: كَشطته. ويقال: لفأت الرِّيح التراب عن وجه الأرض: فرّقته. و- فلانًا: اغتابه، كأنَّه قشَره. و- فلانا: ردَّه وصَرَفهُ- عمَّا أراده. ويقال: لفأْتُ الإبِل: عَدَلْتُ بها عن وجهها. و- فلانًا حقَّه: أَعطاه حقَّه كله. و- نَقَصَه حقَّه وأعطاه دون الوفاء. [ضد]. و- فلانا بالعصا: ضربه بها. (لَفِئَ) الشيءُ-َ لَفَأً: بقِيَ. (ألفأ) الشيء: أبقاه. (الْتَفَأَ)العودَ: قشره وكشطه. (اللَّفَاءُ): الشَّيءُ القليل. و- ما كان دونَ الحَقّ. يقال: فلانٌ لا يَرضَى من الوفاء باللَّفاء. و- الترابُ. (اللَّفْأةُ). القطعةُ من اللحم. واسم الجمع: لَفْءٌ. (اللَّفِيئَةُ): الهَبْرَةُ من اللحم لا عظمَ فيها. (ج) لَفَايَا.

لسان العرب

ابن منظور (وفات 711ھ)

لفأ: لَفَأَت الريحُ السَّحابَ عَنِ الماءِ، والترابَ عَنْ وجه الأَرض، تَلْفَؤُه لَفْأً: فَرَّقَتْه وسَفَرَتْه. ولَفَأَ اللحمَ عن العظم يَلْفَؤُه لَفْأً ولَفاً، والْتَفَأَه كِلَاهُمَا: قَشَرَه وجَلَفَه عَنْهُ، والقِطْعةُ مِنْهُ لَفيِئَةٌ[[. قوله [لفيئة] كذا في المحكم وفي الصحاح لفئة بدون ياء.]] نَحْوُ النَّحْضة والهَبْرةِ والوذْرةِ، وكلُّ بَضْعةٍ لَا عَظْمَ فِيهَا لَفِيئةٌ، وَالْجَمْعُ لَفِيءٌ، وَجَمْعُ اللَّفِيئَةِ مِنَ اللَّحْمِ لَفايا مِثْلَ خَطِيئةٍ وخَطايا. وَفِي الْحَدِيثِ: رَضِيتُ مِن الوَفاءِ باللَّفاء. قَالَ ابْنُ الأَثير: الْوَفَاءُ التَّمَامُ، واللَّفاء النُّقصان، وَاشْتِقَاقُهُ مِنْ لَفَأْتُ الْعَظْمَ إِذَا أَخذْتَ بَعْضَ لَحْمِهِ عَنْهُ، وَاسْمُ تِلْكَ اللَّحْمة لَفِيئة. ولَفَأَ العُودَ يَلْفَؤُه لَفْأً: قَشَرَه. ولَفَأَه بالعَصا لَفْأً: ضرَبَه بِهَا. ولَفَأَه: رَدَّه. واللَّفَاءُ: التُّراب والقُماش عَلَى وَجْهِ الأَرض. واللَّفَاءُ: الشيءُ القَلِيلُ. واللَّفَاءُ: دُونَ الحَقِّ. وَيُقَالُ: ارْضَ مِن الوَفاءِ باللَّفَاءِ أَي بِدُونِ الحَقّ. قَالَ أَبو زُبَيْدٍ: فَمَا أَنا بالضَّعِيف، فَتَزْدَرِيني، ... وَلَا حَظِّي اللَّفَاءُ، وَلَا الخَسِيسُ وَيُقَالُ: فُلَانٌ لَا يَرْضَى باللَّفاءِ مِنَ الوَفاءِ أَي لَا يَرْضى بِدُونِ وَفاء حَقِّه. وأَنشد الفرّاءُ: أَظَنَّتْ بَنُو جَحْوانَ أَنَّك آكِلٌ ... كِباشي، وقاضِيَّ اللَّفاءَ فَقابِلُهْ؟ قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ يُقَالُ: لَفَأْتُ الرجلَ إِذَا نَقَصْتَه حَقَّه وأَعطَيْتَه دُونَ الوَفاء. يُقَالُ: رَضِيَ مِنَ الوَفاءِ باللَّفاءِ. التَّهْذِيبُ: ولَفَأَه حَقَّه إِذَا أَعْطاه أَقَلَّ مِن حقِّه. قَالَ أَبو سَعِيدٍ: قَالَ أَبو تُرَابٍ: أَحْسَبُ هَذَا الْحَرْفَ مِنَ الأَضداد.