الفاظ کے معانی

نازع

«نازع» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

نازعَ ينازع، نِزاعًا ومنازعةً، فهو مُنازِع، والمفعول مُنازَع (للمتعدِّي) • نازَع المريضُ: احتضر، أشرف على الموت. • نازَع الشّيءُ غيرَه: اتَّصل به "أرضي تُنازع أرضَه". • نازَع فلانًا الشّيءَ: جاذبه إيّاه "نازعه الثّوبَ/ الحديثَ". • نازَعت الإنسانَ نَفْسُه إلى أهله: اشتاقت نفسُه إليهم "وطني لو شُغِِلْتُ بالخُلْد عنهُ ... نازعتني إليه في الخلد نفسي"| نازعته نفسُه إلى الشّيءِ: غالبته ودعته إليه. • نازَع فلانًا على الأمر/ نازَع فلانًا في الأمر: خاصمه، جادله، غالبه "نازعه في حقّه- نازَع إخوته- نازَعه في/ على ملكية الضّيعة- {فَلاَ يُنَازِعُنَّكَ فِي الأَمْرِ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ}"| بدون منازِع/ بلا منازِع: بلا مِراء- ليس من منازع في كذا: ما من شكّ فيه.
نازِع [مفرد]: ج نازعون ونُزَّاع ونُزَّع ونَزَعة، مؤ نازِعة، ج مؤ نازِعات ونَوازِعُ: اسم فاعل من نزَعَ1/ نزَعَ إلى1 ونزَعَ2/ نزَعَ إلى2/ نزَعَ بـ/ نزَعَ عن. • النَّازع: الشَّيطان لأنّه ينزع بين القوم، أي: يُفرِّق بينهم.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

نَازَعَ - [ن ز ع]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). نَازَعْتُ، أُنَازِعُ، نَازِعْ، مص. مُنَازَعَةٌ، نِزَاعٌ. 1. "نَازَعَهُ فِي حُقُوقِهِ" : خَاصَمَهُ. "أَنَا لاَ أُنَازِعُهُ فِي شَيْءٍ". 2. "نَازَعَ أَمَامَ القَضَاءِ" : رَفَعَ دَعْوَى إِلَى القَضَاءِ. 3. "نَازَعَ إِلَى وَطَنِهِ" : اِشْتَاقَ. "لاَ أُنْكِرُ أَنَّ الْحَجَّ أُمْنِيَةٌ طَالَمَا نَازَعَنِي الفُؤَادُ إِلَيْهَا". (ن. محفوظ) "نَازَعَ إلَى أَهْلِهِ". 4. "نَازَعَتْهُ نَفْسُهُ إِلَى الْخَيْرِ": دَفَعَتْهُ. "الشِّرِّيرُ تنُاَزِعُهُ النَّفْسُ إِلَى سُوءِ الظَّنِّ عَلَى الدَّوَامِ". 5. "نَازَعَ سَيِّدَهُ" : عَصِيَهُ وَخَرَجَ عَنْ طَاعَتِهِ. مَنْ نَازَعَ اللَّهَ رِدَاءهُ فَإِنَّ رِدَاءهُ الكِبْرِيَاءُ (حديث).
نَازِعٌ، نَازِعَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ز ع]. (فَا. من نَزَعَ). "نَازِعُ الْجُذُورِ" : أَيْ مَنْ يَقْلَعُهَا.

الرائد

جبران مسعود

نازع. ج نزعة ونزع ونزاع، م نازعة ج نوازع ونازعات. ١-فا. ٢-غريب. ٣-رام بالسهم.ن