الفاظ کے معانی

نمق

«نمق» کا معنی، جیسا کہ المعجم الوسیط اور لسان العرب میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

المعجم الوسيط

مجمع اللغۃ العربیہ، قاہرہ

(نَمَقَ) الكِتَابَ -ُ نمْقًا: كتَبَه فأحْسَنَ. (أنْمَقَتِ) النَّخْلَةُ: أثمرت رُطَبًا ليس له نَوًى. (نَمَّقَ) الثوبَ أَو الجلدَ ونحوهما: نقَشَه وزيَّنَه. و- الكتَابَ: جَوَّدَ كتابتَه، مبالغة في نَمَقَ. ويقال: نَمَّقَ القولَ، ونمَّقَ الوَعْدَ. (المُنْمِقُ) من الرُّطَب: ما لم يكن له نَواةٌ. (النَّمَقُ): الكِتابُ الذي يُكْتَب فيه. و- من الطريق: وَسَطُه. (النَّمَقَةُ): الزُّهُومَة: الرائحة المنتنة. (النَّمِيق): المنقوشُ. يقال: ثوبٌ نَمِيقٌ.

لسان العرب

ابن منظور (وفات 711ھ)

نمق: نَمَق الْكِتَابَ يَنْمُقُه، بِالضَّمِّ، نَمْقاً: كَتَبَهُ، ونَمَّقه: حَسَّنَهُ وجَوَّده. ونَمَّق الْجِلْدَ ونَبَّقه: نَقَشَهُ وَزَيَّنَهُ بِالْكِتَابَةِ، ونَبَّقه ونَمَّقه وَاحِدٌ؛ قَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ: كأَنَّ مَجَرَّ الرامِساتِ ذُيُولَها ... عَلَيْهِ قَضيمٌ نَمَّقَتْهُ الصَّوَانِعُ وَيُرْوَى حَصِيرٌ نمَّقته. أَبو زَيْدٍ: نَمَقْتُه أَنْمُقُه نَمْقاً ولَمَقْتُه أَلْمُقُه لَمْقاً. وَثَوْبٌ نَمِيق ومُنَمَّق: مَنْقُوشٌ، وَقِيلَ: هَذَا الأَصل ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى اسْتُعْمِلَ فِي الْكِتَابِ. والنَّمَقُ: الْكِتَابُ الَّذِي يُكْتَبُ فِيهِ. وَفِيهِ نَمَقَة أَي رِيحٌ مُنْتِنَةٌ؛ عَنِ أَبِي حَنِيفَةَ، كأَنه مَقْلُوبٌ مِنْ قَنَمةٍ. الأَصمعي: يُقَالُ لِلشَّيْءِ المُرْوِحِ: فِيهِ نَمَسَة ونَمعقَة وزَهْمَقةٌ.