الفاظ کے معانی

هبش

«هبش» کا معنی، جیسا کہ المعجم الوسیط اور لسان العرب میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

المعجم الوسيط

مجمع اللغۃ العربیہ، قاہرہ

(هَبَشَ) الضَّرعَ-ِ هَبْشًا: حَلَبَه بالكفِّ كلّها. و- المالَ ونحوَه: جَمَعَه. ويقال: هو يَهبِش لعياله. يحتال لهم في الكسب من ها هنا وها هنا. و- فلانًا: أَوجعه ضربًا. (هَبِشَ)-َ هَبَشًا: جَمَع وكسب. (هَبَّشَ) الشيءَ: هَبَشَهُ. ويقال: هو يُهَبِّشُ لعياله. وفلانٌ يُهبِّش كلامًا: يأْخذه أَخلاطًا. (اهْتَبَشَ): اجتمع. و- الشيءَ: هَبَشَه بمَشَقَّة. ويقال: هو يهتبش لعياله. و- منه عطاءٌ: أَصابَهُ. (تَهَبَّشَ): تجمَّع. يقال: تهبَّش القومُ على فلان. و- الشيءَ: تلمَّس الوسائلَ للحصول عليه. (الهَابِشُ): الطارئُ على القوم. يقال: هل هَبَش إِليكم هابشٌ؟ (الهَابِشَةُ): الجماعةُ الجديدة. يقال: جاءَت هابِشَةٌ من ناس. (الهُبَاشَةُ): الجماعةُ من الناس ليسوا من قبيلة واحدة.

لسان العرب

ابن منظور (وفات 711ھ)

هَبَشَ: الهَبْشُ: الجمْعُ والكسْبُ. يُقَالُ: هُوَ يَهْبِشُ لِعِياله ويُهَبِّشُ هَبْشاً ويَتَهبَّشُ ويَهْتَبِشُ ويَحْرِفُ ويَحْتَرِفُ ويَخْرِشُ ويَخْتَرِشُ وَهُوَ هَبَّاشٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَعْدُو لِهَبْشِ المَغْنَمِ المَهْبُوشِ ابْنُ سِيدَهْ: اهْتَبَشَ وتَهَبَّشَ كسَبَ وجمَعَ واحْتالَ. وَرَجُلٌ هَبَّاشٌ: مُكْتَسِب جامعٌ. وهَبَشَ الشيءَ يَهْبِشُه هَبْشاً واهْتَبَشَه وتَهَبَّشَه: جمَعَه. قَالَ: وأَرى أَن يَعْقُوبَ حَكَى هَبِشَ، بِالْكَسْرِ، جمَع، وَالْاسْمُ الهُباشةُ. الْجَوْهَرِيُّ: الهُباشةُ مَثْلُ الحُباشةِ وَهُوَ مَا جُمِع مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. وَيُقَالُ: تَأَبَّشَ القومُ وتَهَبّشُوا إِذا تَجَيَّشُوا وتَجَمَّعوا. والهُباشةُ: الجماعةُ. وإِن المَجْلِسَ ليَجْمعُ هُباشاتٍ وحُباشاتٍ مِنَ النَّاسِ أَي أُناساً ليسُوا مِنْ قَبِيلَةٍ وَاحِدَةٍ. وتَهَبَّشُوا وتحَبَّشُوا إِذا اجْتَمَعُوا؛ قَالَ رُؤْبَةُ: لَوْلَا هُباشاتٌ مِنَ التَّهْبِيشِ ... لِصِبْيةٍ، كأَفْرُخِ العُشوشِ أَراد بالهُباشاتِ مَا كسَبَه مِنَ الْمَالِ وجَمَعَه. والهَبْشُ: نوعٌ مِنَ الضَّرْب. ابْنُ الأَعرابي: الهَبْشُ ضَرْبُ التَّلَف. وَقَدْ هَبَشَه إِذا أَوجَعَه ضَرْباً. والهَبْشُ: الحَلْبُ بالكَفِّ كُلُّهَا؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَقَالَ ثَعْلَبٌ: إِنما هُوَ الهَبْشُ، قَالَ: وَكَذَلِكَ وَقَعَ فِي الْمُصَنَّفِ غَيْرَ أَن أَبا عُبَيْدٍ قَالَ هُوَ الحَلْبُ الرُّوَيدُ فوافَقَ ثَعْلَبًا فِي الرِّوَايَةِ وَخَالَفَهُ فِي التفْسير. وهُباشةُ وهابشٌ: اسمان.