تفسیر سورۃ Yusuf — آیت 19

تفسیر الامثل (تفسیرِ نمونہ کا عربی نسخہ) کی تلخیص — از آیت اللہ شیخ ناصر مکارم شیرازی

تفسیر کا متن عربی زبان میں ہے۔

سورۃ Yusuf · آیت 19

وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٞ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ فَأَدۡلَىٰ دَلۡوَهُۥۖ قَالَ يَٰبُشۡرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٞۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ١٩

خلاصۂ تفسیر

قضى يوسف عليه السلام في ظلمة الجب الموحشة والوحدة القاتلة ساعات صعبة، لكنه بإيمانه بالله وقوة سكينته المنبثقة عن هذا الإيمان، شع في قلبه نور الأمل، وألهمه الله القوة لتحمل هذه المحنة. لا يُعرف بدقة كم من الأيام قضى يوسف في هذه الحالة، فبينما قال بعض المفسرين إنه قضى ثلاثة أيام، قال آخرون إنه قضى يومين. وفي كل حال، جاء الفرج بقدوم قافلة (سيارة) إلى مكان قريب من الجب، حيث كان أول ما فكروا فيه هو تأمين الماء (فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه).

سمع يوسف صوت حركة من أعلى البئر ورأى الحبل والدلو ينزلان، فتمسك بالحبل. شعر المأمور الذي كان يجلب الماء بأن الدلو أصبح ثقيلاً، وعندما سحبه فوجئ بيوسف، فصرخ قائلاً: (يا بشرى هذا غلام). انتشر خبر يوسف بين أفراد القافلة، ولكنهم أخفوا الأمر لكي يتمكنوا من بيعه في مصر (وأسرّوه بضاعة).

هناك تفسيرات أخرى لهذه الجملة، منها أن الذين عثروا على يوسف أخفوا الأمر وقالوا إنه متاع لأصحاب الجب، أو أن أحد إخوته كان يراقب الجب ويأتيه بالطعام، وعندما علموا بما حدث أخفوا علاقتهم بيوسف وادعوا أنه غلامهم. ولكن التفسير الأول يبدو أكثر منطقية. تقول الآية في نهايتها (والله عليم بما يعملون)، مشيرة إلى أن الله يعلم بكل ما حدث.

الخلاصة: يوسف عليه السلام نجا من الجب بفضل قافلة مرت بالمنطقة، وأخفوا أمره لبيعه كغلام، والله عليم بكل ما يجري.