تفسیر سورۃ Al-Baqarah — آیت 167

تفسیر الامثل (تفسیرِ نمونہ کا عربی نسخہ) کی تلخیص — از آیت اللہ شیخ ناصر مکارم شیرازی

تفسیر کا متن عربی زبان میں ہے۔

سورۃ Al-Baqarah · آیت 167

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ١٦٧

خلاصۂ تفسیر

في يوم القيامة، عندما يرى الأتباع ما حلّ بهم من عذاب، يتمنون لو كان لهم فرصة للعودة إلى الحياة الدنيا ليبتعدوا عن قادتهم الضالين كما تبرأ هؤلاء القادة منهم. لكن هذه الأمنية لن تتحقق. وهناك آية أخرى تعبر عن هذا التمني بأن يقول الكافر لمعبوده الزائف: "يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين". الله سيُريهم أعمالهم السابقة كمصدر للحسرة والندم، لكنهم سيبقون في النار ولن يخرجوا منها. يتحسرون على أموالهم التي جمعوها واستفاد منها غيرهم، وعلى الفرصة التي كانت متاحة لهم للهداية والنجاة ولم يستغلوها، وعلى عبادتهم للأصنام بدلاً من عبادة الله الواحد. لكنها حسرة غير مجدية، فاليوم هو يوم الجزاء على ما اقترفوه من أخطاء، وليس يوم إصلاح الأخطاء.

الخلاصة: الأتباع يتمنون العودة لتصحيح أخطائهم، لكن الحسرة لن تنفعهم وسيبقون في العذاب.