تفسیر سورۃ An-Naml — آیت 42

تفسیر الامثل (تفسیرِ نمونہ کا عربی نسخہ) کی تلخیص — از آیت اللہ شیخ ناصر مکارم شیرازی

تفسیر کا متن عربی زبان میں ہے۔

سورۃ An-Naml · آیت 42

فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ٤٢

خلاصۂ تفسیر

عندما وصلت ملكة سبأ إلى سليمان، سُئلت عن العرش: "أهكذا عرشك؟" يبدو أن السائل لم يكن سليمان نفسه، لأن النص استخدم "قيل" وليس "قال". كما أن سليمان لم يكن ليبدأ بمحاورتها بهذا الأسلوب. أجابت الملكة بذكاء: "كأنه هو"، لتجنب الخطأ أو المغالاة، إذ أن نقل عرشها إلى هنا لم يكن ممكناً بالطرق العادية بل بمعجزة.

كان عرشها محفوظاً في قصر تحت حراسة مشددة، ورغم التغييرات التي أجريت عليه، تعرفت عليه. ثم قالت: "وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين"، مشيرة إلى أنها كانت مؤمنة بسلطة سليمان ومعجزاته حتى قبل رؤية هذا الحدث الخارق.

الخلاصة: ملكة سبأ تعرّفت على عرشها وأكدت إيمانها بسليمان ومعجزاته دون الحاجة لهذا العرض.