تفسیر سورۃ Ali 'Imran — آیت 35

تفسیر الامثل (تفسیرِ نمونہ کا عربی نسخہ) کی تلخیص — از آیت اللہ شیخ ناصر مکارم شیرازی

تفسیر کا متن عربی زبان میں ہے۔

سورۃ Ali 'Imran · آیت 35

إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ٣٥

خلاصۂ تفسیر

تعقيباً على الآية السابقة التي أشارت إلى آل عمران، تبدأ هذه الآية بالحديث عن مريم بنت عمران وكيفية ولادتها وتربيتها. تروي الروايات الإسلامية أن "حنة" و"اشياع" كانتا أختين، تزوجت الأولى "عمران" زعيم بني إسرائيل، وتزوجت الأخرى "زكريا" النبي. بعد سنوات من الزواج بدون أطفال، جلست "حنة" يوماً تحت شجرة وشاهدت طائراً يطعم فراخه، فألهمها المشهد وطلبت من الله مولوداً. استجاب الله دعاءها، وحملت بطفل. أوحى الله إلى "عمران" بأنه سيهبهم ولداً مباركاً يشفي المرضى ويحيي الموتى بإذنه، ويكون نبيّاً لبني إسرائيل. فظنت "حنة" أن ما في بطنها هو الابن الموعود، ونذرت ما في بطنها لخدمة بيت المقدس. عندما ولدت ووجدتها أنثى، ارتبكت لأن الخدمة في بيت المقدس كانت للذكور فقط.

الآية توضح أن "امرأة عمران" نذرت ابنها لخدمة بيت المقدس لأنها ظنّت أنه ذكر بناءً على بشارة زوجها، فقالت "محرّراً" وليس "محرّرة"، ودعت الله أن يتقبل نذرها: (فتقبّل مني إنك أنت السميع العليم). "المحرر" كان مصطلحاً يطلق على الأبناء المخصصين لخدمة المعبد، وكانوا يؤدون هذه الخدمة تحت إشراف آبائهم حتى بلوغهم. ويرى بعض المفسرين أن عمران توفي أثناء حمل زوجته، لذا قامت هي بالنذر وحدها.

الخلاصة: نذرت امرأة عمران مولودها لخدمة بيت المقدس ظنّاً منها أنه ذكر، ودعت الله أن يتقبل نذرها.