تفسیر سورۃ An-Nisa — آیت 21

تفسیر الامثل (تفسیرِ نمونہ کا عربی نسخہ) کی تلخیص — از آیت اللہ شیخ ناصر مکارم شیرازی

تفسیر کا متن عربی زبان میں ہے۔

سورۃ An-Nisa · آیت 21

وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا٢١

خلاصۂ تفسیر

وكيف تأخذون المهر وقد عاشرتم بعضكم البعض وأخذت الزوجة منكم عهداً قوياً. فهل يصح أن تتصرفوا كما لو كنتم غرباء بلا علاقة؟ هذا كالقول لمن كانا صديقين حميمين ثم تنازعا: كيف تتنازعان وقد كنتم صديقين لسنوات عديدة؟ في الحقيقة، ارتكاب مثل هذا الفعل تجاه شريكة الحياة يعتبر ظلماً للنفس. الله سبحانه وتعالى يقول: "وأخذن منكم ميثاقاً غليظاً"، أي كيف تنكرون حق الزوجة في المهر وقد أُخذ منكم عهداً قوياً عند عقد الزواج بأن تؤدوا حقوقهن كاملة؟ الآية تتحدث عن الطلاق الذي يتم بمبادرة من الزوج ولا تكون الزوجة راغبة في الفراق. في هذه الحالة، يجب على الزوج أن يعطي المهر كاملاً للزوجة ولا يسترد أي جزء منه، سواء كان يقصد الزواج بامرأة أخرى أم لا. "وإن أردتم استبدال زوج" تشير إلى ما كان سائداً في العهد الجاهلي وليس لها دخل في أصل الحكم. كلمة "استبدال" تعني طلب البديل، وعندما تُقرن بـ"أردتم" فهي تنبه إلى ضرورة عدم البدء بمقدمات غير مشروعة وظالمة، مثل ضياع مهر الزوجة إذا أراد الزوج الزواج بأخرى.

الخلاصة: يجب على الزوج عدم استرداد المهر عند الطلاق، خصوصاً إذا كان هو المبادر، احتراماً للعهد المقدس بينهما.