Arabische Wortbedeutungen

آق / أوق

Die Bedeutung von „آق / أوق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(آق) -ُ أوقا: مال بأوقه. و- عليه: مال. و- ظهر وأشرف. و- أتاه بالشؤم. (أوَّقه): حمله على المشقة والمكروه. و- ذلّله. و- عوَّقه. و- قلل طعامه. (تأوَّق): مطاوع أوقه. (الأواقي): قصب الحائك تكون فيها خيوط لحمة الثوب. (الأَوق): الثقل؛ يقال: ألقى عليه أوقه. و- الشؤم. (الأَوقة): الجماعة. (الأُوقة): حفرة مثل البالوعة ينحدر فيها الماء. و- محضن الطائر على رءوس الجبال. (ج) أُوَق. (الأوقية): جزء من اثني عشر جزءا من الرطل المصري. (ج) أواقٍ. (مع).