Arabische Wortbedeutungen

إقامة

Die Bedeutung von „إقامة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إقامة [مفرد]: 1- مصدر أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ| إقامة جبريَّة: فرض الإقامة على شخص سياسيّ في منزله أو في مكان يخصّص له. 2- مكان السَّكن "إقامة فلان بشارع الحرّيَّة- طالت إقامتُه هنا"| حدَّد إقامة فلان: ألزمه بالبقاء في مكان خاصّ لا يفارقه- طوى بِساطَ الإقامة: رحَل، سافر. • إقامة علاقات دبلوماسيَّة: (سة) تبادل تمثيل دبلوماسيّ على مستوى تتّفق عليه دولتان.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إقامَةٌ - ج: ـات [ق و م]: (مص. أقامَ). 1. "غَيَّرَ مَحَلَّ إقامَتِهِ" : مَحَلَّ سُكْناهُ. 2. "لاَ بُدَّ مِنْ إقامَةِ عَلاَقاتٍ وُدِّيَّةٍ مَعَ الجِيرانِ" : إثْباتِ، تَرْسِيخِ. 3. "مِنْ تَقالِيدِ الْمُجْتَمَعاتِ المحافَظَةُ عَلَى إقامَةِ الشَّعَائِرِ" : مُمارَسَتُها. 4. "طَوَى بساطَ الإقامَةِ" : رَحَلَ.