Arabische Wortbedeutungen

أتو / أتا

Die Bedeutung von „أتو / أتا“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(أَتَا) الشجرُ -ُ أُتْوًا، وأَتاءً، وإتاءً: طلع ثمره، وكثر حَمْلُه. و- الماشيةُ: نَمَتْ. و- الحيوان أَتْوًا: أُسرع في السَّير واستقام فيه. و- فلانًا أَتْوًا، وإتاوة: رشاه. (آتى) الشجرُ إِبتاءً: أتَا. (الإتاءُ): الرَّيْعُ والغَلَّة. ولبنٌ ذو إتاءٍ: ذو زُبْدٍ. (الإِثَاوة): الجِزية. و- الخَرَاج. يُقال: ضُرِبت عليهم الإتاوةُ. و- الرِّشوة. وقالوا: شَكَمَ فاه بالإتاوة: رَشَُاهُ. و- ما يؤْخذ كَرْهَا. (ج) أتاوَى. (الأَتْو): العطاء. و- الطَّريقة.