Arabische Wortbedeutungen

أحبط

Die Bedeutung von „أحبط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أحبطَ يُحبِط، إحْباطًا، فهو مُحبِط، والمفعول مُحبَط • أحبَط اللهُ العملَ: أبْطله وأضاع ثوابَه "أحبَط خططَ خصمه: أفسدها- {أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللهُ أَعْمَالَهُمْ}"| أحبط مساعيه: حال دون نجاحها، جعلها تفشل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَحْبَطَ - [ح ب ط]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أحْبَطْتُ، أُحْبِطُ، أَحْبِطْ، مص. إِحْباطٌ. 1. "أحْبَطَ الجَيْشُ خُطَطَ العَدُوِّ عَلَى الحُدُودِ" : أَفْشَلَهَا، أبْطَلَهَا. "أحْبَطَ جُهُودَهُ" "أحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ". 2. "أَحْبَطَ عَنْهُ" : أَعْرَضَ عَنْهُ. 3. "أَحْبَطَ ماءُ البِئْرِ" : ذَهَبَ وَلم يَبْقَ كَما كَانَ.