Arabische Wortbedeutungen

إحباط

Die Bedeutung von „إحباط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إحْباط [مفرد]: ج إحباطات (لغير المصدر): 1- مصدر أحبطَ. 2- إعاقة النَّشاط المتّجه نحو هدف إمّا بإيقافه أو التَّهديد بإيقافه أو الإيحاء بأنّ مآله إلى الهزيمة والخيبة "يتعرّض الشبابُ للعديد من الإحباطات نتيجة التناقض بين الواقع والمثال". 3- شعور بالحزن واليأس والعجز نتيجة للفشل في تحقيق هدفٍ كان يُرجى تحقيقه "أدت المقاومة الشعبيّة الباسلة إلى إصابة القوات المعادية بمزيد من الإحباط".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إِحْبَاطٌ - [ح ب ط]. (مص. أحْبَطَ). 1. "قَامُوا بِإِحْبَاطِ كُلِّ خُطَطِ العَدُوِّ" : بإبْطَالِهَا وَالحَيْلُولَةِ دُون تَنْفِيذِهَا. 2. "شَعَرَ بِالإِحْبَاطِ" : بِالْفَشَلِ وَالتَّدَنِّي.