Arabische Wortbedeutungen

أخطر

Die Bedeutung von „أخطر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أخطرَ يُخطر، إخطارًا، فهو مُخطِر، والمفعول مُخطَر (للمتعدِّي) • أخطر المريضُ: دخل مرحلةً هي بين السلامة والتلف. • أخطر الشُّرطةَ بالحادث: أبلغها به "أخطره بموعد قيام الطائرة". • أخطر الشَّيءَ بباله/ أَخطر الشَّيءَ في بالِه/ أخطر الشَّيءَ على بالِه: أذكره إيّاه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أخْطَرَ - [خ ط ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أخْطَرْتُ، أُخْطِرُ، أَخْطِرْ، مص. إِخْطَارٌ. 1. "أَخْطَرَهُ بِالْمَوْعِدِ": أَذْكَرَهُ إِيَّاهُ. "أخْطَرَ ذِكْرَيَاتِ الْمَاضِي بِبَالِهِ أَوْ عَلى بَالِهِ، أَوْ فِي بَالِهِ". 2. "أَخْطَرَ بِهِمْ" : عَرَّضَهُمْ لِلْخَطَرِ. 3. "أخْطَرَهُ بالحادِثِ" : أعْلَمَهُ، أَبْلَغَهُ. 4. "أَخْطَر الْمَرِيضُ" : دَخَلَ فِي حَالَةِ الخَطَرِ. 5. "أخْطَرَ الْمَالَ" : جَعَلَهُ خَطَراً بَيْنَ الْمُتَرَاهِنِينَ. "أَخْطَرَ لي وَأَخْطَرْتُ لَهُ" : أَي تَراهَنَّا.