Arabische Wortbedeutungen

أخلى

Die Bedeutung von „أخلى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أخلى يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى • أخلى المكانَ والإناءَ وغيرهما: جعله خاليًا فارغًا "تمَّ إخلاء المبنى من السُّكّان- أخلى العقار: تركه وأعاده إلى مالكه"| لا أخلى الله مكانك: دعاء بالبقاء وطول العمر. • أخلى سبيلَه: أطلق سراحه بعد حبس "أخلت النيابة سبيله بضمان". • أخلى طَرَفه: أعطاه مخالصة "أقاله المدير وأخلى طرفه". • أخلى لفلان مجلسَه: تركه له.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أخلى إخلاء. (خلو®،® خلي) ١-المكان: جعله خاليا. ٢-المكان: وجده خاليا. ٣-المكان: فرغ. ٤-ه أو به أو معه: اجتمع معه في خلوة. ٥-ه معه: جعله يخلو معه. ٦-عنه: تركه. ٧-المكان: كثر فيه «الخلى»، أي العشب. ٨-الدابة: علفها الخلى.