Arabische Wortbedeutungen

آلي

Die Bedeutung von „آلي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

آليّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى آلة. 2- ما يصدر تلقائيًّا عن الجسم، بدون توجيه شعوريّ أو استجابة لمؤثّر خارجيّ "حركة آليَّة"| حَرَكة آليَّة: تلقائيّة غير موجّهة أو مقصودة. 3- مصنوع بواسطة آلة "خُبْز آليّ". 4- ما يُدار بمحرّك، ذاتيّ الحركة "محراث/ منشار آليّ"| إنسان آليّ: جهاز يشبه الإنسان ويكون مبرمجًا على القيام بأعمال معقّدة كنزع الألغام ونحوها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

آلِيٌّ، آلِيَّةٌ - [أ و ل]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الآلةِ). 1. "يَتَحَرَّكُ بِشَكْلٍ آلِيٍّ" : بِشَكْلٍ ذَاتِيٍّ، مِنْ دَاخِلِهِ. 2. "الرُّبَّانُ الآلِيُّ" : أدَاة لِتَسْيِيرِ الطَّائِراتِ وَالقِطَارَاتِ وَالسُّفُنِ ذَاتِيّاً، تِلْقَائِيّاً. "حَرَكَةٌ آلِيَّةٌ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

آلي. ١-منسوب إلى الآلة. ٢-ذو حركة ذاتية.