Arabische Wortbedeutungen

أداة

Die Bedeutung von „أداة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أداة [مفرد]: ج أَدَوات: 1- آلة، ما يُستعان به لإنجاز غرض من الأغراض| أداة الحرب: سلاحها- أدوات احتياطيَّة: قطع غِيار- أدوات المائدة: الأطباق والآنية والملاعق وغيرها اللازمة لتناول الطعام- أدوات كتابيَّة أو مكتبيَّة: مجموع ما يُستعمل من أشياء في مصلحة أو مؤسَّسة- أدوات منزليّة: ما يحتاجه البيت من أدوات أو أجهزة كالثلاجة وغيرها. 2- وسيلة "لم يكن إلاّ أداة للوصول إلى هدفهم- اللغة هي أداة التعبير عن الفكر". • الأداة: (نح) لفظة تُستعمل للرَّبط بين الكلام، أو لأداء وظيفة نحويّة معيَّنة، أو للدِّلالة على معنى مع غيرها "أداة التعريف- أدوات الاستفهام". • أدوات النَّفي: (نح) كلمات تدلّ على أنّ الخبر غير واقع، مثل: لا، ما، لم، ليس ... إلخ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أدَاةٌ - ج: أَدَوَاتٌ. [أ د و]. 1. "أَدَوَاتٌ مَنْزِلِيَّةٌ" : آلاتُ الطَّبْخِ وَغَيْرُهَا. "أَدَوَاتٌ صِنَاعِيَّةٌ". 2. "مُتَمَكِّنٌ مِنْ أَدَاةِ التَّعْبِيرِ": مِنَ اللُّغَةِ. 3. "لَمْ" : أَدَاةُ جَزْمٍ. أَدَوَاتُ الجَزْمِ" "أَدَوَاتُ النَّصْبِ"...

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أداة. ج أدوات. ١-کلة: «أدوات النجارة». ٢-«أداة الحرب»: سلاحها. ٣-«أداة التعبير»: اللغة.