Arabische Wortbedeutungen

إدانة

Die Bedeutung von „إدانة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إدانَة [مفرد]: 1- مصدر أدانَ. 2- (قن) حكم على الخصم بكلِّ مطالب خصمه أو بعضها، أو الحكم بالعقوبة على من ارتكب مخالفة أو جنحة أو جناية "حكمت المحكمةُ بإدانته: أثبتت الجريمةَ عليه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إِدَانَةٌ - [د ي ن]. (مص. أَدَانَ). 1. "بِالرَغْمِ من مُرَافَعَةِ الْمُحَامِي صَدَرَ الحُكْمُ بِإدانَتِهِ" : أَيْ أنَّهُ شَخْصٌ مُذْنِبٌ. 2. "قَرارُ الإِدَانَةِ" : قَرارُ الاتِّهامِ بالجُرْمِ أَوِ الذَّنْبِ.