Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

أراق

Die Bedeutung von „أراق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أراقَ يُريق، أَرِقْ، إراقةً، فهو مُريق، والمفعول مُراق • أراق الماءَ ونحوَه: صبَّه| إراقة الدِّماء: إشعال الحرب وسقوط القتلى- أراق ماءَ وَجْهه: أذلَّ نفسه، أهدر حياءَه وكرامته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرَاقَ - [ر و ق]. (ف: ربا. متعد). أَرَقْتُ، أُرِيقُ، أَرِقْ، مص. إِرَاقَةٌ. 1. "تُرِيقُ الْمَاءَ مِنْ فَوْقِ السَّطْحِ" : تَصُبُّهُ. 2. "أَرَاقَ مَاءَ وَجْهِهِ" : فَقَدَ احْتِرَامَ النَّاسِ. 3. "أَرَاقَ دَمَ أَعْدَائِهِ": سَفَكَهَا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أراق إراقة. (روق®،® ريق) ١-السائل: صبه. ٢-الدم: سفكه، أساله. أراق. داء يصيب الزرع والناس ويصفر منه اللون أو يسود، ويعرف بـ «الصفيرة».,