Arabische Wortbedeutungen

أرهف

Die Bedeutung von „أرهف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أرهفَ يُرهف، إرهافًا، فهو مُرهِف، والمفعول مُرهَف • أَرهف الشَّيءَ: رهَفَه، رقَّقه وحدَّده "أرهف سيفَه- شاعر مُرهَف"| مُرْهَف الحِسّ: حسَّاس. • أرهف أُذنَه: دَقَّق السَّمْعَ "أرهف أذنيه لكلِّ حركة في الخارج"| أرهفَ سمعَه: أنصت باهتمام. • أرهف المرضُ جِسمَه: نَحلَه وأَرَقَّه، جعله رقيقًا "خَصْرٌ/ فرسٌ مُرهَف: ضامر البطن متقارب الأضلاع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَرْهَفَ - [ر هـ ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَرْهَفْتُ، أُرْهِفُ، أَرْهِفْ، مص. إِرْهَافٌ. 1. "أَرْهَفَ إِلَيْهِ السَّمْعَ ": أَصْغَى إِلَيْهِ بِانْتِبَاهٍ. "أَرْهَفْتُ السَّمْعَ بَعْدَ أَنْ عَبَّأْتُ كُلَّ جَوَارِحِي". (ع. م. بنجلون). 2. "أَرْهَفَ السَّيْفَ" : رَقَّقَ حَدَّهُ. 3. "أَرْهَفَ بِالكَلاَمِ" : قَالَهُ عَلَى البَدِيهَةِ. 4. "أَرْهَفَ الذَّوْقَ" : هَذَّبَ.