Arabische Wortbedeutungen

أزاغ

Die Bedeutung von „أزاغ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أزاغَ يُزيغ، أزِغْ، إزاغَةً، فهو مُزيغ، والمفعول مُزاغ • أزاغ فلانٌ الشَّيءَ: أضلَّه، أوقعه في الزَّيغ، أماله عن الحق، جعله ينحرف "{رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا}".
أزاغَ يُزيغ، أزِغْ، إزاغَةً، فهو مُزيغ، والمفعول مُزاغ • أزاغ فلانًا: أوقعه في الزَّيغ، أماله عن الحق، جعله ينحرف، أضلَّه "أزاغ بصرَه: صرفَه- {رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا}: لاتُملنا عن الهُدى والقصد".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَزَاغَ - [ز ي غ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَزَاغَ، يُزِيغُ، مص. إِزَاغَةٌ. 1. "أَزَاغَهُ عَنِ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ" : جَعَلَهُ يَنْحَرِفُ عَنِ الصَّوَابِ، أَبْعَدَهُ. "أَزَاغَهُ عَنِ الحَقِّ" آل عمران آية 8 رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا (قرآن) : لاَ تُبْعِدْنَا عَنِ الحَقِّ. 2. "أَزَاغَ صَاحِبَهُ" : أَوْقَعَهُ في الزَّيْغِ. 3. "أَزَاغَهُ عن قَصْدِهِ" : أَمالَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أزاغ إزاغة. (زوغ®،® زيغ) ١-ه: جعله «يزوغ»، أي يميل عن العدل ويجور ويظلم. ٢-ه: أوقعه في الزيغ»، وهو الميل عن الحق.