Arabische Wortbedeutungen

أزمة

Die Bedeutung von „أزمة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أَزْمة/ أَزَمة [مفرد]: ج أَزَمات وأَزْمات: 1- شِدَّة وضيق، مشكلة "أزمة ماليَّة/ سياسيَّة/ دوليَّة- تصاعدت أزمة الشرق الأوسط"| أزمة منتصف العُمر: فترة من القلق والارتياب النفسيّ يتعرَّض لها بعض الناس في منتصف العمر. 2- (حي) دور اضطراب أحيائيّ كالبلوغ. 3- (دب، فن) مرحلة يشتدّ فيها الصِّراع إلى درجة يتحتّم فيها الوصول إلى حلّ حاسم كما في المسرحيّات. 4- (طب) نهاية فجائيَّة تحدث في مرض حادّ كالتهاب الرِّئة أو الحمّيّات كالتّيفوس، أو اشتداد مفاجئ في سير مرض مُزْمن "أزمة قلبيَّة/ رَبْو". • الأزمة الوزاريَّة: (سة) مرحلة انتقاليَّة بين استقالة الوزارة وتأليف حكومة جديدة. • الأزمة الدُّبلوماسيَّة: (سة) توتُّر العلاقات بين دولة وأخرى أو بين دولة وعدَّة دول. • الأزمة الاقتصاديَّة: (قص) اضطراب فجائيّ يطرأ على التَّوازن الاقتصاديّ، وينشأ عن اختلال التَّوازن بين الإنتاج والاستهلاك ممَّا يسبّب الغلاء والإفلاس. • أزمة البطالة: عدم توفُّر عمل للقادرين عليه ممَّا يُسبِّب تكاثر عدد العاطلين عن العمل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَزْمَةٌ - ج: ـات. [أ ز م]. 1. "أُصِيبَ بِأَزْمَةٍ قَلْبِيَّةٍ" : نَوْبَةٍ. 2. "يَعِيشُ فِي أَزْمَةٍ مَالِيَّةٍ" : ضَائِقَةٍ. "أَزْمَةٌ اقْتِصَادِيَّةٌ" "أَزْمَةٌ سِيَاسِيَّةٌ". 3. "يَعِيشُ أَزْمَةً نَفْسِيَّةً" : أَيْ اضْطِرَاباً نَفْسِيّاً، ضَيْقاً، شِدَّةً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أزمة. ج أزم وإزم وأزمات. ١-قحط، جدب. ٢-ضيق وشدة: «أزمة سياسية، أزمة نفسية». ٣-في الاقتصاد: اختلال التوازن الاقتصادي لاختلال التوازن بين الإنتاج والاستهلاك.