Arabische Wortbedeutungen

أطرب

Die Bedeutung von „أطرب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أطربَ يُطرِب، إطرابًا، فهو مُطرِب، والمفعول مُطرَب • أطربَه: أمتعه، جعله يهتزّ ويخفُّ من فرح أو سرور "أطربني صوت المغني- أطربه خبر نجاحه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَطْرَبَ - [ط ر ب]. (ف: ربا. متعد). أَطْرَبْتُ، أُطْرِبُ، أَطْرِبْ، مص. إِطْرابٌ. 1. "أَطْرَبَ مَسَامِعَهُ بِلَحْنٍ رائِعٍ" : شَنَّفَ، أَسَرَ، أَتْحَفَ. 2. "مُطْرِبَةُ الحَيِّ لا تُطْرِبُ"(مثل): لاَتَروقُ لأَهْلِها.