Arabische Wortbedeutungen

أعجب

Die Bedeutung von „أعجب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أعجبَ يُعجب، إعجابًا، فهو مُعجِب، والمفعول مُعجَب • أعجبه حُسْنُ التَّصرُّف: راقه وسَرَّه، ومال إليه، حمله على العَجَب منه "الشُّجاع يَحظى بإعجاب النَّاس- تعجبني هذه اللَّوحة- {قُلْ لاَ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ}".
أُعْجبَ بـ يُعجَب، إعجابًا، والمفعول مُعجَب به • أُعجب بنفسه: زَها، ترفَّع وتكبَّر "كلُّ فتاةٍ بأبيها مُعجَبة". • أُعجب بالشَّيء: سُرَّ به ومال إليه "من أُعْجب برأيه زلّ- أُعْجِب بحديث أستاذه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أُعْجِبَ - [ع ج ب]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). 1. "أُعْجِبَ بِسُلوكِهِ" : سُرَّ بِهِ. 2. " أُعْجِبَ بِنَفْسِهِ" : زَها بِها، شَعَرَ بالاِعْتِلاءِ وَالزَّهْوِ، تَرَفَّعَ، تَكَبَّرَ.
أَعْجَبَ - [ع ج ب]. (ف: ربا. متعد). أَعْجَبْتُ، أُعْجِبُ، مص. إِعْجابٌ. 1. "أَعْجَبَهُ مَنْظَرُ الْمَدينَةِ" : راقَهُ، نالَ إِعْجابَهُ وَسُرَّ بِهِ. "لا يُعْجِبُهُ شَيْءٌ لَمْ يَأْلَفْهُ". 2. "أَعْجَبَهُ" : حَمَلَهُ على العَجَبِ.