Arabische Wortbedeutungen

أعلن

Die Bedeutung von „أعلن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أعلنَ/ أعلنَ بـ/ أعلنَ عن يُعلن، إعلانًا، فهو مُعلِن، والمفعول مُعلَن • أعلن الأمرَ/ أعلن بالأمر/ أعلن عن الأمر: أظهره، صرَّح به وجهر، عكْسه أخفاه "أعلن موقفَه/ رأيه/ الحرْبَ- إعلان الإفلاس- {رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ}- {ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا}"| أعلن العداوةَ: جاهَر بها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أعْلَنَ - [ع ل ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أعْلَنْتُ، أُعْلِنُ، أَعْلِنْ، مص. إعْلاَنٌ. 1. "أعْلَنَهُ السِّرَّ أو بِالسِّرِّ": أظْهَرَهُ. 2. "أعْلَنَتْ وَكَالَةُ الأَنْبَاءِ عَنْ..." : أَخْبَرَتْ، أَذَاعَتْ، صَرَّحَتْ. 3. " أَعْلَنَ الحَرْبَ عَلَى العَدُوِّ فِي البَرِّ وَالبَحْرِ" : أشْعَلَهَا. 4. "أعْلَنَ عَنْ رَأيِهِ" : جاهَرَ بِهِ. 5. "أعْلَنَتِ الشَّرِكَةُ عَنْ بِضَاعَتِهَا بِوَاسِطَةِ إِعْلاَناتٍ تِجَارِيَّةٍ" : قَامَتْ بِنَشْرِ إعْلاَناتٍ للِتَّرْوِيجِ لَهَا.