Arabische Wortbedeutungen

علانية

Die Bedeutung von „علانية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

علانيَة [مفرد]: بصورة ظاهرةٍ واضحةٍ، عكْسها سِرًّا "{وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَلاَنِيَةٌ - [ع ل ن]. (مص. عَلِنَ). 1. "كَشَفَ عَنِ السِّرِّ عَلاَنِيَةً" : جَهْراً أَمَامَ الْمَلإِ، النَّاسِ. فاطر آية 29 وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلاَنِيَةً (قرآن). 2. "رَجُلٌ عَلاَنِيَةٌ" : ظَاهِرٌ أَمْرُهُ. "الْمُرُوءةُ أَنْ لاَ تَعْمَلَ فِي السِّرِّ مَا تَسْتَحِي مِنْهُ فِي العَلاَنِيَةِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

علانية. ١-مص. علن وعلن وعلن. ٢-جهر، خلاف سر. ٣-«رجل علانية»: أي ظاهر أمره، صريح، ج علانون.