Arabische Wortbedeutungen

أفرز

Die Bedeutung von „أفرز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أفرزَ يُفرز، إفرازًا، فهو مُفرِز، والمفعول مُفرَز • أفرزَت مسامُّ الجلد العرقَ: رشَّحته، أخرجته "أفرزت الغُدَّةُ اللعابَ". • أفرز الفاكهةَ الرَّديئة عن الفاكهة الصَّالحة: فصلها عنها، نَحّاها وعزلها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَفْرَزَ - [ف ر ز]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أفْرَزْتُ، أُفْرِزُ، أفْرِزْ، مص. إفْرَازٌ. 1. "أفْرَزَ الحَجَرَ مِنَ العَدَسِ" : عَزَلَهُ، نَحّاهُ. 2. "أفْرَزَ صَاحِبَهُ بِهَدِيَّةٍ" : أفَرَدَهُ بِهَا. 3. "أفْرَزَتْ لَجْنَةُ الانْتِخَابِ أَصْوَاتَ النّاخِبِينَ" : قَامَتْ بِعَمَلِيَّةِ عَزْلِ الأصْوَاتِ، فَرْزِها.