Arabische Wortbedeutungen

أفظع

Die Bedeutung von „أفظع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أفظعَ يُفظع، إفظاعًا، فهو مُفظِع، والمفعول مُفظَع • أفظعَه الأمرُ: هاله، أخافه "أفظعه مشهد الجريمة- أفظعته الحادثة".
أفظعُ [مفرد]: اسم تفضيل من فظُعَ: أكثر شناعة وأشدّ هَوْلاً "أفظع ما يُغضب المرءَ أن تُمتهن كَرامتُه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أفْظَعَ - [ف ظ ع]. (ف: ربا. لازمتع). أفْظَعَ، يُفْظِعُ، مص. إفْظَاعٌ. 1. "أفْظَعَ الحَدَثُ" : اِشتَدَّتْ شَناعَتُهُ. 2. "أفَظَعَ الْمُصابُ" : وَجَدَهُ فَظِيعاً. 3. "أفْظَعَ جارَهُ": أوْقَعَهُ فِي أمْرٍ فَظيعٍ.