Arabische Wortbedeutungen

أقذى

Die Bedeutung von „أقذى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أقذى يقذي، أقذِ، إقذاءً، فهو مُقذٍ، والمفعول مُقْذًى (للمتعدِّي) • أقذت عينُه: قذَت، ألقت ما فيها من قذًى ورمَت به. • أقْذى العينَ: 1- جعل فيها القَذى. 2- أخْرَج القذى منها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أقْذَى - [ق ذ ي]. (ف: ربا. لازمتع). أقْذَى، يُقْذي، مص. إِقْذَاءٌ. 1. "أقْذَتِ العَيْنُ" : أخْرَجَتِ القَذَى، أي ما تُفْرِزُهُ العَيْنُ مِنْ رمَصٍ وَغَمَصٍ. (عَمَش). 2. "أقْذَى العَيْنَ": جَعَلَ فِيهَا القَذَى، أَوْ أخْرَجَهُ مِنْهَا.