Arabische Wortbedeutungen

أقصر

Die Bedeutung von „أقصر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أقصرَ/ أقصرَ عن يُقصر، إقصارًا، فهو مُقْصِر، والمفعول مُقْصَر • أقصر الثَّوبَ: قصَره، جعله قصيرًا، أخذ من طوله، عكس طوَّله. • أقصر الكلامَ: جاء به قصيرًا. • أقصر عن فعل الخير: كفّ عنه وهو يقدِرُ عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أقْصَرَ - [ق ص ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَقْصَرَ، يُقْصِرُ، أَقْصِرْ ،مص. إقْصَارٌ. 1. "أقْصَرَ الحَبْلَ" : أخَذَ مِنْ طُولِهِ، جَعَلَهُ قَصِيراً. 2. "أقْصَرَ الكَلاَمَ فِي حَفْلِ الاخْتِتَامِ" : قَصَّرَهُ، جَعَلَهُ قَصِيراً. 3. "أقْصَرَ مِنَ الصَّلاَةِ" : تَرَكَ مِنْها شَيْئاً. 4. "أقْصَرَ عَنِ الأمْرِ" : كَفَّ، أمْسَكَ، اِمْتَنَعَ عَنْهُ مَعَ القُدْرَةِ عَلَيْهِ.
أقْصَرُ - ج: أقَاصِيرُ. مؤ: قُصْرَى. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). 1. "كَانَ أقْصَرَ رَجُلٍ" : قَاَمتُهُ قَصِيرَةٌ. 2. "قَطَعَ الْمَسَافَةَ فِي أقْصَرِ وَقْتٍ" : فِي أَقَلِّ وَقْتٍ.