Arabische Wortbedeutungen

أكد

Die Bedeutung von „أكد“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(أَكَدَ) الشيءَ -ُ أَكْدًا: وثَّقه، وأَحكمه وقَرَّرَه، فهو أَكِيد. (آكَدَهُ) إِيكادًا: وثَّقه، وأَحكمه. (أَكَّدَهُ) تأْكيدًا: أَكَدَه. يقال: قَوْل مُؤَكَّد، ويمين مُؤَكَّدة. (تَأَكَّدَ): مطاوع أَكَّدَه. و- اشتدّ، وتوثَّق. (الإِكَادُ): حِزام يُرْبط به ويُشَدّ. (ج) أَكائِدُ. (وانظر: وكد).

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

أكد: أَكَّد العهدَ والعقدَ: لُغَةٌ فِي وكَّده؛ وَقِيلَ: هُوَ بَدَلٌ، والتأْكيد لُغَةٌ فِي التَّوْكِيدِ، وَقَدْ أَكَّدْت الشَّيْءَ ووكَدْته. ابْنُ الأَعرابي: دستُ الْحِنْطَةَ وَدَرَسْتُهَا وأَكَدْتها.