Significados de palabras árabes

أكد

El significado de «أكد» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(أَكَدَ) الشيءَ -ُ أَكْدًا: وثَّقه، وأَحكمه وقَرَّرَه، فهو أَكِيد. (آكَدَهُ) إِيكادًا: وثَّقه، وأَحكمه. (أَكَّدَهُ) تأْكيدًا: أَكَدَه. يقال: قَوْل مُؤَكَّد، ويمين مُؤَكَّدة. (تَأَكَّدَ): مطاوع أَكَّدَه. و- اشتدّ، وتوثَّق. (الإِكَادُ): حِزام يُرْبط به ويُشَدّ. (ج) أَكائِدُ. (وانظر: وكد).

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

أكد: أَكَّد العهدَ والعقدَ: لُغَةٌ فِي وكَّده؛ وَقِيلَ: هُوَ بَدَلٌ، والتأْكيد لُغَةٌ فِي التَّوْكِيدِ، وَقَدْ أَكَّدْت الشَّيْءَ ووكَدْته. ابْنُ الأَعرابي: دستُ الْحِنْطَةَ وَدَرَسْتُهَا وأَكَدْتها.