Arabische Wortbedeutungen

ألجم

Die Bedeutung von „ألجم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ألجمَ يُلجِم، إلجامًا، فهو مُلْجِم، والمفعول مُلْجَم • ألجم الدَّابَّةَ ونحوَها: لجَمها؛ ألبسها اللِّجامَ، وضَع في فمها حديدةً لقيادتها "ألجم حِصانَه". • ألجم الشَّخْصَ عن حاجته: كفَّه، منعه، أسكته "تكلَّم فألجمَه- ألجم مناقِشَه"| ألجم مشاعرَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ألْجَمَ - [ل ج م]. (ف: ربا. متعد). ألْجَمْتُ، أُلْجِمُ، أَلْجِمْ، مص. إلْجَامٌ. 1. "ألْجَمَ دَوَابَّهُ فِي السُّوقِ" : ألْبَسَهَا اللِّجَامَ. 2. "ألْجَمَهُ عَنْ رَغَبَاتِهِ" : كَفَّهَا، مَنَعَهَا، حَدَّ مِنْهَا. "حَاوَلَ أنْ يُلْجِمَ أهْوَاءهُ وَغَرَائِزَهُ".