Arabische Wortbedeutungen

ألمح

Die Bedeutung von „ألمح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ألمحَ/ ألمحَ إلى يُلمح، إلماحًا، فهو مُلْمِح، والمفعول مُلْمَح • ألمح الشَّيءَ: لمَحه؛ أبصره بنظرٍ خفيفٍ أو اختلس النَّظَرَ إليه. • ألمح إليه شيئًا/ ألمح به شيئًا: أشار دون أن يصرِّح "ألمح إليه بأنَّه مُخطئ- ألمح إلى موضوع هامّ". • ألمح إليه: اسْتَرَقَ النَّظَرَ إليه، أبصره بنظر خفيف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَلْمَحَ - [ل م ح]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). ألْمَحْتُ، أُلْمِحُ، ألْمِحْ، مص. إلْمَاحٌ. 1. "أَلْمَحَ طَيْفاً مِنْ بَعِيدٍ": أبْصَرَهُ بِنَظَرٍ خَفِيفٍ. 2. "أَلْمَحَ زَائِرَهُ مِنْ وَرَاءِ النَّافِذَةِ" : ألْقَى إلَيْهِ نَظْرَةً سَرِيعَةً، اِخْتَلَسَ النَّظَرَ إلَيْهِ، اِسْتَرَقَ النَّظَرَ إلَيْهِ. 3. "أَلْمَحَ إلَيْهِ بِخَطَئِهِ" : أشَارَ. "أَلْمَحَ بِهِ. 4. "أَلْمَحَ الْمَعْدِنَ": جَعَلَهُ يَلْمَعُ.