Arabische Wortbedeutungen

ألهى

Die Bedeutung von „ألهى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ألهى يُلهي، ألْهِ، إلهاءً، فهو مُلْهٍ، والمفعول مُلْهًى • ألهاه اللَّعِبُ: سلاَّه، شغله عن الأهمّ "{رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ}"| المُلْهِيان: الخمر والنَّغَم. • ألهاه الغناءُ عن وقت الصَّلاة: شغله وأنساه "{أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ. حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ألْهَى - [ل هـ و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). ألْهَيْتُ، أُلْهِي، مص. إلْهَاءٌ. 1. "ألْهَاهُ اللَّعِبُ عَنْ دِرَاسَتِه": شَغَلَهُ، أنْسَاهُ ... "يُلْهِي أصْدِقَاءهُ عَنْ أدَاءِ مَهَامِّهِمْ" التكاثر آية 1،2 ألْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (قرآن) "ألْهَاهُ لَعِبُ الكُرَةِ". 2. "أَلْهَى الرَّجُلُ" : أعْطَى، أجْزَلَ العَطَايَا بِسَخَاءٍ. 3. "ألْهَى الرَّحَى وفِيهَا وَلَها" : ألْقَى اللَّهْوَ فِي فَمِهَا.