Arabische Wortbedeutungen

أمضى

Die Bedeutung von „أمضى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أمضى يُمضي، أَمْضِ، إمضاءً، فهو مُمْضٍ، والمفعول مُمْضًى • أمضى الحُكْمَ/ أمضى الأمرَ: أنفذه "تلقّى الضابطُ الأمرَ فأمضاه- وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ [حديث]". • أمضى البيعَ ونحوَه: مضى عليه، أجازه، ووافق عليه. • أمضى الوثيقَةَ: وقَّعها "أنكر إمضاءَه- جمَع إمضاءاتٍ كثيرة". • أمضى أيَّامَه في الدِّراسة: قضاها "أمضى الشاعرُ حياتَه يتغزّل في محبوبته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَمْضى - [م ض ي]. (ف: ربا. متعد). أَمْضَيْتُ، أُمْضي، أَمْضِ، مص. إِمْضاءٌ. 1. "أَمْضَى الأَمْرَ بِمُجَرَّدِ ما تَوَصَّلَ بِهِ" : نَفَّذَهُ، أَنْجَزَهُ. 2. "أَمْضى الأمينُ البَيْعَ" : أَجازَهُ، وافَقَ عَلَيْهِ. 3. "أَمْضى فَتْرَةً مِنَ الوَقْتِ في الرَّاحَةِ" : قَضَاها. 4. "أَمْضى وَثيقَةً" : ذَيَّلَها بِإمْضائِهِ.
أَمْضى - [م ض ي]. (أفْعَلُ التَّفْضيلِ). "أَمْضى مِنَ السَّيْفِ" : أَكْثَرُ حِدَّةً مِنَ السَّيْفِ.