Arabische Wortbedeutungen

مضى / مضي

Die Bedeutung von „مضى / مضي“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(مَضَى) الشيء -ِ مُضِيّاً: خَلاَ وذَهَبَ. و في التنزيل العزيز: وَمَضَى مَثَلُ الأَوَّلِينَ. و: وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ. و- على الأَمر، وفيه: نَفَذَ. فهو ماضٍ. والأَمرُ مَمْضِيٌّ عليه، وفيه. و- فلانٌ سبيلَه، وبسبيله: مات. و- السيفُ مَضَاءً: صار حاداً سريعَ القطع. يقال: هو أَمْضى من السيف. و- على البيع: أَجازه. (أَمْضَى) الحُكْمَ والأَمرَ: أَنفذه. وفي الحديث: ليس لك من مالك إِلا ما تصدَّقتَ فأمضيتَ. و- البيعَ ونحوه: أَجازه. (مَضَّى) الأَمرَ: أَمضاه. (تَمَضَّى) الرجلُُ: تقدّم. و- الأَمرُ: نَفَذَ. (المَاضِي): الزمان الذاهب. يقال: كان ذلك في الزمان الماضي. و- السيفُ الحادُّ. (ج) مَوَاضٍ. (المُضَوَاءُ): التقدُّمُ. يقال: مضى على مُضَوَائه.