Arabische Wortbedeutungen

أنشب

Die Bedeutung von „أنشب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنشبَ يُنشب، إنشابًا، فهو مُنشِب، والمفعول مُنشَب (للمتعدِّي) • أنشب الصَّائدُ: علِقت حِبالتُه بالصّيد. • أنشب الشَّيءَ في غيره: غرزه، أعلقه به "أنشب النّسرُ مخالبَه في فريسته- أنشب وتِدًا في الأرض- أنشبتِ الحربُ أظفارَها بالقوم- وإذا المنيّة أنشبت أظفارها ... ألفيت كل تميمة لا تنفعُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْشَبَ - [ن ش ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَنْشَبَ، يُنْشِبُ، مص. إِنْشابٌ. 1. "أَنْشَبَتِ الْمَرْأَةُ أَظَافِرَها في صَدْرِهِ" : أَدْخَلَتْها، غَرَزَتْها، أَوْغَلَتْها في.. "أَنْشَبَ فيهِ مَخالِبَهُ" وَإِذا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفارَها ... أَلْفَيْتَ كُلَّ تَمِيمَةٍ لاَ تَنْفَعُ". (أبو ذؤيب الهذلي). 2. "أنْشَبَ الصَّائِدُ" : عَلِقَتْ حِبالَتُهُ بِالصَّيْدِ.