Arabische Wortbedeutungen

أنصت

Die Bedeutung von „أنصت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنصتَ/ أنصتَ إلى/ أنصتَ لـ يُنصِت، إنصاتًا، فهو مُنصِت، والمفعول مُنصَت • أنصت المُحدِّثُ القومَ: جعلهم يُنصتون إليه "أنصت كلَّ من حوله بحديثه الجذّاب المقنع". • أنصت الشَّخصُ إلى معلِّمه/ أنصت لمعلِّمه: أحسن الاستماع إليه، أصغى بانتباه "أنصت للخُطبة- {وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْءَانُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْصَتَ - [ن ص ت]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَنْصَتْتُ، أُنْصِتُ، أَنْصِتْ، مص. إِنْصاتٌ. 1. "أَنْصَتَ لِكَلامِهِ باهْتِمامٍ بالِغٍ" : اِسْتَمَعَ إِلَيْهِ وَأَحْسَنَ الاسْتِماعَ. الأعراف آية 204 وَإِذا قُرِئَ القُرْآنُ فاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا (قرآن). 2. "أَنْصَتَ الْمُتَحَدِّثَ": أَسْكَتَهُ. "لَمْ يَكُنْ مِنْ حَقِّهِ أَنْ يُنْصِتَهُ".