Arabische Wortbedeutungen

أنضج

Die Bedeutung von „أنضج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنضجَ يُنضج، إنضاجًا، فهو مُنضِج، والمفعول مُنضَج • أنضج الطَّعامَ: طيَّبَهُ، جعله صالحًا للأكل بفعل النّار أو الحرارة "أنضجت لحمًا- أنضجتِ الشمسُ الفاكهةَ- أنضج الطّعامَ على نار هادئة". • أنضجَ الرَّأيَ: أحكمه، أخرجه بعد تروٍّ وإمعان "أنضج آراءَه بالمطالعة"| فلانٌ لا يُنضج كُراعًا: ضعيف لا غَناء عنده.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْضَجَ - [ن ض ج]. (ف: ربا. متعد). أَنْضَجَ ، يُنْضِجُ، مص. إِنْضاجٌ. 1. "أَنْضَجَ الطَّبَّاخُ اللَّحْمَ": جَعَلَهُ ناضِجاً. 2. "أَنْضَجَ الرَّأْيَ" : أَحْكَمَهُ. 3. "رَجُلٌ لاَ يُنْضِجُ كُراعاً": أَيْ ضَعيفٌ لا فَائِدَةَ مِنْهُ.