Arabische Wortbedeutungen

انضبط

Die Bedeutung von „انضبط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انضبطَ ينضبط، انضباطًا، فهو مُنضبِط • انضبط العملُ: مُطاوع ضبَطَ: أُحكِم وأُتقِن "انضبطت الحساباتُ". • انضبطتِ السَّاعةُ: انتظمت حركتُها، تمّ إصلاحُ ما بها من خلل. • انضبط الطُّلاَّبُ: خضعوا للنظام.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْضَبَطَ - [ض ب ط]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْضَبَطَ، يَنْضَبِطُ،اِنْضَبِطْ ، مص. اِنْضِباطٌ. 1. "اِنْضَبَطَ الجُنْدِيُّ" : خَضَعَ لِلنِّظامِ. "يَنْضَبِطُ انْضِباطاً أَعْمَى لِمَبادئَ جَماعَتِهِ". 2. "اِنْضَبَطَ بِالجُرْمِ أَمامَ شُهودِ عَيانٍ" : ضُبِطَ في حالَةِ تَلَبُّسٍ بِالجَريمَةِ. 3. "ضَبَطَهُ فانْضَبَطَ" : قَهَرَهُ فانْقَهَرَ.