Arabische Wortbedeutungen

أهدر

Die Bedeutung von „أهدر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أهدرَ يُهدر، إهدارًا، فهو مُهدِر، والمفعول مُهدَر • أهدرَ حقَّه: هدَرَه، أبطله، أضاعه "أهدر فرصةً/ أموالاً/ وقته". • أهدرَ كرامةَ فلانٍ: أسقطها، أذلَّه "أبى المجاهدون أن تُهدرَ كرامة الأمَّة". • أهدر دمَه: أباح قتلَه وأسقط فيه القِصاصَ والدِّية "أهدر القاضي دمَ القاتل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أهْدَرَ - [هـ د ر]. (ف: ربا. متعد). أَهْدَرَ، يُهْدِرُ ، مص. إهْدارٌ. 1. "أهْدَرَ السُّلْطَانُ دَمَ الزِّنْدِيقِ" : جَعَلَ دَمَهُ مُسْتَباحاً، أبَاحَهُ. ¨"أَهْدَرَ الخُمَيْنِيُّ دَمَ سَلْمانَ رُشْدِي". 2. "أهْدَرَ حَقَّهُ" : أبْطَلَهُ، ألْغَاهُ. 3. "أهْدَرَ كَرَامَتَهُ" : اِسْتَخَفَّ بِهِ وَأهَانَهُ.