Arabische Wortbedeutungen

أوحش

Die Bedeutung von „أوحش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوحشَ يُوحش، إيحاشًا، فهو مُوحِش، والمفعول مُوحَش (للمتعدِّي) • أوحش المكانُ: ذهب عنه النَّاس وكثُرَ وَحْشُه "أوحشت الدَّارُ بعد ارتحال أهلها عنها". • أوحش المكانَ: وجده خاليًا. • أوحش الشَّخصَ: جعله يحسُّ بالوحدة والوَحْشة "أوحشت أهلك وعشيرتك- أوحشني فراقُ الأصدقاء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوْحَشَ - [و ح ش]. (ف: ربا. لازمتع). أَوْحَشَ، يُوْحِشُ، مص. إِيحاشٌ. 1. "أوْحَشَ الْمَكَانُ" : أصْبَحَ خَالِياً. 2. "أوْحَشَ البَلَدَ" : وجَدَهُ غَيْرَ مَسْكُونٍ، خَالِياً. 3. "أوْحَشَتِ الغَابَةُ" : كَثُرَ فِيهَا الوُحُوشُ. 4. "أوْحَشَ الرَّجُلَ": جَعَلَهُ يَسْتَوْحِشُ. 5. "أوْحَشَ صَاحِبَهُ" : جَعَلَهُ يَجِدُ الوَحْشَةَ أو يَشْعُرُ بِهَا. 6. "أَوْحَشَ الْمُسَافِرُ": نَفِدَ زَادُهُ، جَاعَ.